Document d’information conform\u00e9ment et aux fins de l’article 13, GDPR 679\/2016.<\/strong><\/p>\n Conform\u00e9ment aux dispositions du RGPD 679\/2016, nous vous informons du traitement des donn\u00e9es personnelles vous concernant et concernant les membres de votre famille, y compris les mineurs, acquises par nous sur la base de relations contractuelles et pour nous permettre de mener \u00e0 bien nos activit\u00e9s de mani\u00e8re appropri\u00e9e et conform\u00e9ment aux dispositions r\u00e9glementaires en vigueur.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div> Le responsable du traitement est TERME FORMENTIN S.R.L., dont le si\u00e8ge social est \u00e0 Abano Terme (PD) via Pietro d’Abano, 15, num\u00e9ro de TVA 02576220285, en la personne de son repr\u00e9sentant l\u00e9gal Mme Cristina Bernardi mail : contact@formentin.it, pec : termeformentin@pec-mail.it. Le responsable du traitement, conform\u00e9ment \u00e0 l’art. 37 du R\u00e8glement europ\u00e9en 679\/2016, a nomm\u00e9 un d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es, qui peut \u00eatre contact\u00e9 par courrier \u00e9lectronique \u00e0 l’adresse suivante dpo@formentin.it pour toutes les questions relatives au traitement des donn\u00e9es personnelles et \u00e0 l’exercice des droits y aff\u00e9rents.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div> Les donn\u00e9es seront trait\u00e9es par nous pour l’ex\u00e9cution des activit\u00e9s suivantes :<\/p>\n La communication des donn\u00e9es personnelles par l’int\u00e9ress\u00e9, bien que non obligatoire, est n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation des finalit\u00e9s indiqu\u00e9es ci-dessus. Vos donn\u00e9es, \u00e0 l’exception des obligations de divulgation \u00e9tablies par la loi aux autorit\u00e9s de police, peuvent \u00eatre communiqu\u00e9es par nous exclusivement aux tiers indiqu\u00e9s ci-dessous :<\/p>\n Les sujets mentionn\u00e9s ci-dessus sont configur\u00e9s en tant que responsables externes du traitement des donn\u00e9es fournies. Les m\u00e9decins traitants sont copropri\u00e9taires du traitement des donn\u00e9es particuli\u00e8res qui leur sont confi\u00e9es pour l’ex\u00e9cution du service de sant\u00e9.<\/p>\n<\/div> Sans pr\u00e9judice des obligations l\u00e9gales, les donn\u00e9es collect\u00e9es seront conserv\u00e9es pendant toute la dur\u00e9e de la relation contractuelle ainsi que pendant 5 ann\u00e9es suppl\u00e9mentaires apr\u00e8s la fin de la relation, \u00e0 des fins de marketing direct et de profilage. Si les donn\u00e9es sont fournies uniquement dans la phase pr\u00e9contractuelle, elles seront conserv\u00e9es pendant une dur\u00e9e de 12 mois. En cas de litige, les donn\u00e9es seront trait\u00e9es et conserv\u00e9es jusqu’au r\u00e8glement du litige lui-m\u00eame. Une fois la p\u00e9riode de stockage, comme d\u00e9crit ci-dessus, \u00e9coul\u00e9e, les donn\u00e9es que vous avez fournies seront compl\u00e8tement supprim\u00e9es.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div> Le r\u00e8glement europ\u00e9en n. 679\/2016 reconna\u00eet certains droits \u00e0 l’int\u00e9ress\u00e9, pour permettre l’exercice desquels il doit contacter le responsable du traitement:<\/p>\n L’int\u00e9ress\u00e9 a le droit d’introduire une r\u00e9clamation aupr\u00e8s de l’Autorit\u00e9 de contr\u00f4le dans le cas o\u00f9 ses demandes d’informations ou d’exercice des droits vis\u00e9s au paragraphe 5 ci-dessus n’ont pas obtenu la r\u00e9ponse attendue. L’Autorit\u00e9 de r\u00e9f\u00e9rence est le Garant de la protection des donn\u00e9es personnelles http:\/\/www.garanteprivacy.it\/web\/guest\/home\/docweb\/-\/docweb-display\/docweb\/4535524<\/a><\/p>\n<\/div> Conform\u00e9ment aux articles 15 et suivants du R\u00e8glement europ\u00e9en 679\/2016 relatif \u00e0 la protection des donn\u00e9es personnelles, vous pouvez t\u00e9l\u00e9charger, en cliquant sur “Mod\u00e8le d’exercice des droits concern\u00e9s”, la fiche pouvant \u00eatre remplie par nos invit\u00e9s, destin\u00e9e \u00e0 permettre \u00e0 chacun exercer les droits reconnus par la nouvelle l\u00e9gislation sur la protection de la vie priv\u00e9e.<\/p>\n1. Identit\u00e9 de contact du responsable du traitement et du DPO<\/h4>\n<\/div>
2. Finalit\u00e9 du traitement et base juridique<\/h4>\n<\/div>
\n
\nLe d\u00e9faut de communication des donn\u00e9es rend la relation contractuelle \u00e0 la base du traitement inex\u00e9cutable.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>3. Port\u00e9e de la communication et destinataires du traitement<\/h4>\n<\/div>
\n
4. Dur\u00e9e de conservation des donn\u00e9es collect\u00e9es<\/h4>\n<\/div>
5. Droits de l’int\u00e9ress\u00e9<\/h4>\n<\/div>
\n
6. Plainte aupr\u00e8s de l’Autorit\u00e9 de surveillance<\/h4>\n<\/div>
7. Mod\u00e8le d’exercice des droits de l’int\u00e9ress\u00e9<\/h4>\n<\/div>